Along with provided to the song: “My personal minnie says We mauna”, Scots Tunes Art gallery , #465, are a tune slightly changed from a single provided by Wm. Hick’s in Grammatical Drollery , p. 75, 1682. This new tune had been given when you look at the Oswald’s Caledonian Wallet Spouse , bk. 8, c 1756, since “My personal Mom says I mannot.”
Which tune considering a lot more than was reworked about eighteenth century, providing they a comparatively various other meter, requiring an alternate track, and you can try had written given that just one piece tune which have sounds, called “Cupid’s Payback.”
Cupid’s Revenge.
‘Twas into a specific big date, whenever Mars and you will Venus found, both of them are younger and gay, to help you fulfillment easily Sett. But little Cupid roguishly, He saw them so Thin, He might not mask, but loud the guy Cry’d Go off my personal Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come off my personal Mother Sirrah.
Precious Cupid hold your tongue, my very nothing Boy, I’le perhaps not your own Mommy incorrect, go go your path to experience, O how i Claspt their particular inside my armes as if I’de thrust their particular thorrow, Zounds cry’s the fresh lad, because if he was Angry, come off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
Beloved Cupid hold your peace, your Mom try a woman, I do this in regards to our simplicity, in all the country ’tis Common, Now for a moment but bring me personally leave to attract my Fantastic Arrow, I’le give you a Groat, pish I well worth they maybe not, come off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Beloved Cupid this might be Mars, the latest crazy God out-of Battle, Every Globes anxieties his push, hope give it up their tittle-tattle, He or she is a jesus one to do’s demand, the guy none beggs otherwise borrows, Getting the guy God otherwise Devil, the guy need municipal, go off my Mommy, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t their pouting Face, sobbing Mars frustration more than, All of our relationship ’tis the guy tries, find little you discover, He’ll perhaps not stay so you’re able to trouble you, he’le be wiped out in order to Morrow, The guy n’d, come-off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Language Merchant’s Daughter’ with its twice bad question and answer making an optimistic, are meagerly well known due to the fact a classic song, however, smaller notorious are its origins. A broadside ballad regarding c 1672-84, ‘The Foolish Woman, Or, No no maybe not We, I’le respond to,’ uses a comparable theme, but there’s an older type but really. Regrettably, a book particular on 1635-forty, in Bodleian MS Ashmole 38 (a set of unmarried sheet sets regarding some supplies sure together), can be so poorly waterstained that most of it was unreadable. The original away from eight passages happens:
A slightly changed text looks for the Pills so you’re able to Purge Depression , starting from inside the 1700; (III, p. 82, 1719), having a track, also it goes below:
Consent at last.
Ladys, as to the reasons doth Like torment you? Don’t I their Sadness treat? Can there be nothing that may stuff your With the sweet online Italiensk brude delights away from Love O Zero, no, zero, zero, no: O, Zero, no, zero, no, zero, zero, no.
Beauty inside the the ultimate Size, Hath new Love and you will desire to of all the: Precious, next shall We waiting the latest Satisfaction, You to definitely purchases my Cardiovascular system as well as: O No, &c.
Basically grieve, and you can convenience myself, With you getting thus increasingly bent, Having wherewithal so you can please me personally, Should i still be Discontent? O No, &c.
If i was their devoted Slave, And you will my personal Like do still continue to be; Do you realy imagine they sick deserved, As favour’d getting my personal pain? O No, &c.
If i should up coming desire a favor, Hence your Mouth receive us to, Will you imagine they ill Habits, For this reason to inexpensive a kiss otherwise a few? O Zero, &c.